MAG in English

4 Jan

New year, new us! I když ne tak úplně… Česky mluvící čtenáři, nemusíte se ničeho bát! MAGPAPER v češtině v žádném případě nekončí. Ba naopak, jen se rozšiřuje. Kromě toho ale přidáváme i tištěnou verzi v anglickém jazyce! Nechceme si totiž český talent, design a kreativu nechávat jen pro sebe. Chceme, aby nás znal celý svět!

Česká tvorba by za nás rozhodně měla mít právoplatné místo i ve světě! Tolik talentu, nápadů, píle a děl, která zůstávají bez pozornosti. Jaká to škoda… Proto jsme se rozhodli, že naši myšlenku a filozofii budeme šířit dál. I mezi ty, kteří s námi nesdílí jeden jazyk.

Právě proto chceme s novým rokem 2023 přivítat i zbrusu nový MAGPAPER v anglickém kabátě!

* Anglická verze bude k dispozici pouze na vybraných lokacích.

Naše anglické vánoční číslo jsme již v prosinci 2022 představili okruhu (nejen) těch nejbližších na akci v pražském **Artisème**!

Jednalo se o vůbec první akci pod taktovkou naší redakce a budeme na ni tak vzpomínat jedině s láskou!

Obklopeni designem a jedinečnou společností jsme pokřtili jak nové číslo, tak oslavili všechna ta, která mu předcházela. *Bez nich bychtom tady totiž vůbec nebyli.*

Jsme velmi vděčni za všechny, kteří nás obklopují, podporují, šíří naši myšlenku a fandí nám! Je vás čím dál tím více a nás to nesmírně těší. Jste motor, bez kterého bychom nedokázali jet dál!

Na akci se s námi podílela také Jana Horejšová, zakladatelka značky On The Boat, se kterou u nás před nedávnem vyšel ROZHOVOR. Exkluzivně pro event sestavila několik unikátních modelů, které byly k vidění na přítomných modelkách a během večera se postupně měnily. Nechyběl ani stojan s upcycled one-of-a-kind kostými a udržitelnými basics!